Prevod od "zna odakle" do Češki


Kako koristiti "zna odakle" u rečenicama:

Niko ne zna odakle mu pištolj.Izašao je kroz svetlarnik.
Neví se, kde vzal zbraň. Vyběhl nahoru a utekl vikýřem.
To je telo neke neznanke, koju niko nije tražio, ko zna odakle.
Bylo to tělo nějaké neznámé ženy, nehledané, nikam nepatřící.
Kada prdnem, ti sletiš na nas Bog zna odakle, a kada pušim, ti se slomiš o pod!
Když si prdnu, přiletíš bůhví odkud a když kouřím, tak se neudržíš na židli!
Niko ne zna odakle je došlo ni zašto.
Nikdo neví, odkud se vzala nebo proč tu je.
Ne želim da moj unuk zna odakle je to došlo.
Nechci, aby můj vnuk věděl, odkud jsou ty peníze.
Banka mora da zna odakle æe doæi novac.
Banka potřebuje vědět, odkud přijdou její peníze.
Sem toga, Mek Kin jedini zna odakle je došla grnèarija.
A navíc McKean jediný ví, odkud ta nádoba pochází.
Bog zna odakle si došao i odjednom se toliko oko nas se promenilo
Kdo ví odkud jsi přišel a náhle se toho tolik změnilo!
U prilièno lošem stanju ko zna odakle je došao, a i ne zna ni reè engleskog.
No, vlastně se o něco pěkně praštil, Jone. Bůh ví odkud přišel. Ten hlupák nečekne ani slovo anglicky.
Kada su me poslali u zoo vrt, nisam hteo da bilo ko zna odakle sam došao.
Když mě prodali do zoo, nikdy jsem nechtěl, aby někdo věděl, odkud jsem přišel.
Možda ima neke veze sa znanjem da on zna odakle potièeš.
Možná to má co dělat s tím, co ví, však víš, odkud doopravdy jsi.
Problem je, decak kao Carli, sa toliko besa, toliko pitanja, mora da zna odakle dolazi.
Potíž je v tom, že rozezlené dítě, jako Charlie s tolika otázkami, potřeboval znát svůj původ.
Nitko ne zna odakle su došle niti kako ih je kongresmen natjerao da to naprave, ali dvije po dvije, životinje svih vrsta rade da bi izgradile ovu barku.
Jedeme. Nikdo neví, odkud se vzala, nebo kde je kongresman bere, ale zvířata všech druhů v párech staví požehnanou rychlostí archu. Díky.
On èak i ne zna odakle da poène da traži odgovore.
Ani neví, kde začít hledat odpovědi.
Nisam vodila Downton tokom 30 godina, da bih ga videla kako propada, odlazi na bubanj, i to nekom strancu koji je bog zna odakle.
Nestarala jsem se o Downton 30 let, abych se teď dívala na to, jak do posledního kousíčku připadne cizinci bůhví odkud.
I ono što tražim od tebe je da držiš opis u kuæi, naði lopova, uhapsi ga, ali niko ne mora da zna odakle je došao trag.
Já jenom chci, abys sis nechal tu kresbu u sebe. Najdi pachatele, zatkni ho, ale ať se nikdo nedozví, - kde jsi tu stopu vzal.
Ali nije èak ni hteo da zna odakle sam ili kako...
Ale to ani nechtěl vědět, odkud jsem nebo jak... Ne.
Bili su. Nitko ne zna odakle Eliasu informacije.
Nikdo neví, kde vzal Elias ty informace.
Zamisli samo, jurcala je sama džunglom, ko zna odakle.
Představ si jí, jak se sama škrábe zkrz džungli bůhví odkud.
Ko god da je bio mrtav tri dana zna odakle dolazimo.
Vždyť pokud někdo na tři dny zemřel, musí nás moc dobře chápat.
Dolaziš ko zna odakle, izgledaš kao da nigde ne ideš, a video si "puno šavova."
Přicházíš odnikud, zdá se, že nikam nesměřuješ, a "viděl jsi hodně stehů."
Odred za narkotike još uvek ne zna odakle to dolazi.
Na protidrogovém pořád neví, odkud se to vzalo.
Provjerio sam sa njenom obitelji i svima iz emisije, nitko ne zna odakle joj taj novac.
Ptal jsem se její rodiny a každého z té show. Nikdo neví, odkud ty peníze byly.
Ima toliko potencijalnih izvora u igri da niko ne zna odakle je sve poteklo.
Je tu tolik potencionálních zdrojů, že nikdo neví, kde to mohlo začít.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Jednou z největších odměn této práce je, že jeden nikdy neví odkud nebo od koho přijde další obrovský krok kupředu.
Ko želi da zna odakle sam uzela majicu?
Kdo chce vědět, odkud mám ten top?
Nitko ne zna odakle ti to.
Nikdo se nedozví, odkud ji máš.
Nitko ne zna odakle si a niti ti to ne govoriš.
Nikdo neví, odkud jsi, a ty mlčíš.
Želite da dovedete ljude iz Poljske, Izraela, i Bog zna odakle još.
Chcete tu přivézt lidi z Polska, z Izraele, a Bůh ví odkud.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
Jednoho dne vítr dovál semínko neznámo odkud a objevil se nový výhonek.
Èuo sam nešto o njemu, niko ne zna odakle se pojavio kao neki nevidljivi jevrejin.
Slyšel jsem o něm. Nikdo netuší, odkud pochází. Jako bludný Žid.
Da li neko zna odakle potièe taj pojam?
Ví někdo, odkud ten název pochází?
Samo par odabranih iz Reidena zna odakle on dolazi.
Pouze několik vybraných lidí z Reidenu ví, odkud pochází.
Niko ne mora da zna odakle nam novac.
Nikdo nemusí vědět, že máme peníze od nich.
Moraæe da zna odakle je došao da zna ko je.
Musí vědět odkud přišel, aby přišel na to kdo je.
Samo želi da zna odakle dolazi da bismo pratili lika i jebali mu kevu.
Jen chce vědět, odkud se bere, abychom vystopovali toho chlápka, co nám zmrazil kolegyni.
On samo želi da zna odakle je helijum da bi uhvatili tipa.
Jen chce vědět, odkud se bere, abychom vystopovali toho chlápka,
Dakle, ovo bezlicno takozvano drustvo Armory tvrdi da zna odakle dolazis?
Takže takhle Zbrojnice bez tváře tvrdí, že ví, odkud pocházíš?
Zamislite nas kao ljudsku rasu koja ne zna odakle je potekla.
Představte si nás jako lidstvo, které neví odkud přichází.
To je kada je industrija morske hrane u mogućnosti da prati morsku hranu od broda do tanjira da bi bila sigurna da potrošać može da zna odakle potiče ta hrana.
Pomocí vysledovatelnosti může odvětví mořských plodů sledovat mořské plody z lodi na talíř a ujistit se tak, že zákazník může zjistit odkud mořské plody pocházejí.
Vaš mozak ne zna odakle potiču signali.
Váš mozek netuší odkud tyto signály pocházejí.
0.25533103942871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?